construction navale

Objet: Construction navale Le 15 novembre, la Commission a publié son troisième rapport sur la situation de la construction navale dans le monde.

Betrifft: Schiffbau Am 15. November hat die Europäische Kommission ihren dritten Bericht über die Lage des Schiffbaus in der Welt veröffentlicht.

Les nouvelles règles régissant l' aide à la construction navale, qui ont bénéficié d' un large soutien des États membres, y compris de l' Espagne, sont conçues pour améliorer la compétitivité du secteur communautaire de la construction navale.

Die neuen Vorschriften über Beihilfen für den Schiffbau, die mit weitgehender Mehrheit von den Mitgliedstaaten, darunter auch Spanien, angenommen wurden, sollen die Wettbewerbsfähigkeit der Schiffbauindustrie der Europäischen Union verbessern.

Grâce ces garanties, le chantier naval a pu conclure de nouveaux contrats et poursuivre son activité de construction navale.

Het was dankzij deze garanties dat de Gdańsk-scheepswerf in staat was nieuwe contracten binnen te halen en zijn scheepsbouwactiviteiten voort te zetten.

Construction navale

Schiffbau

... et la construction navale.

.. und im Schiffsbau.

Activité de construction navale

Mit dem Schiffbau verbundene Tätigkeit

Construction navale dans le monde

Schiffbausektor und Weltmarkt

entreprise de construction navale

Schiffbauunternehmen