der Schwarzmarkt

Diese Prohibitionslogik hatte sehr starke negative Auswirkungen, wie man anhand des Schwarzmarkts und der paradoxen Situation sehen kann, daß Menschen unter einer tierfreundlichen Regelung zu leiden haben.

Formation et licence des chasseurs. Exigences d'inspections quotidiennes des pièges.

macht den Schwarzmarkt

rend le marché noir

ich mag den Schwarzmarkt nicht

Je n'aime pas le marché noir

Er verkaufte es auf dem schwarzmarkt

Il a été vendu sur le marché noir

Schließlich hat das Geld, das in Rußland bleibt, selbst auf dem Schwarzmarkt, einen ökonomischen Effekt.

Tout bien considéré, l' argent qui reste en Russie, même s' il se trouve sur le marché noir, a une influence sur l' économie.

Mittlerweile lässt sich das Material zunehmend müheloser beschaffen oder ist auf dem Schwarzmarkt verfügbar.

Entre-temps, les équipements nucléaires sont devenus de plus en plus facilement accessibles ou disponibles sur le marché noir.

Frau Smet lenkt mit Recht die Aufmerksamkeit auf die unsichere Stellung von Haushaltshilfen auf dem Schwarzmarkt.

. ( EN) Mme Smet a raison d' attirer notre attention sur la vulnérabilité des travailleurs domestiques dans l' économie parallèle.

Er kann sich natürlich entschließen, woanders hinzugehen und zu versuchen, sich auf dem Schwarzmarkt eine Karte zu besorgen.

Bien entendu, il peut décider d' y aller de toute façon et tenter d' acheter des tickets au marché noir.