der Schwerpunkt

der Schwerpunkt der küche

la mise au point de la cuisine

der Schwerpunkt der Ausbildung

l'objectif de la formation

Das war der Schwerpunkt des Haushaltsausschusses.

Ce fut le cheval de bataille de la commission des budgets.

Hier liegt der Schwerpunkt der Kommission seit 1989.

Voilà la priorité de la Commission depuis 1989.

Der Schwerpunkt der Produktion verlagerte sich nach Ostasien.

L'essentiel de la production fut délocalisé vers l'est de l'Asie.

Dies ist der Schwerpunkt des Berichts, über den wir heute Abend sprechen.

C' est l' aspect principal étudié dans le rapport dont nous débattons ce soir.

Der Schwerpunkt des Museums liegt auf der Entstehung des Französischen königreichs

L'objectif du musée est de l'émergence du royaume français

Der Schwerpunkt der Versuche sind Durchforstungen mit unterschiedlicher Intensität

L'objectif de ces expériences sont éclaircies avec une intensité variable