der Schwund

Und, merken diese denn nicht, daß sie sich durch den Schwund der Gelder ins eigene Fleisch schneiden?

Ceux-ci ne remarquent-ils donc pas qu' en diminuant les ressources, ils se font du tort?

- Atrophie (Schwund) der Daumenballenmuskulatur und Empfindungsstörungen in den Fingern

- L’ atrophie (réduction de la masse du tissu musculaire) de l’ éminence thénar et des troubles

Schwund in Richtung der

Retrait dans le sens des

Auch wenn man alle Nutzung und allen natürlichen Schwund abrechnet, wachsen die finnischen Waldreserven jährlich um mehr als zehn Millionen Kubikmeter.

Même déduction faite de tout le bois exploité et de l' élimination naturelle, les ressources forestières finlandaises croissent de plus de dix millions de stères par an.

Die EU wird nie mit Schwindel, Betrug und Schwund in Verwaltung und Haushalt zurechtkommen, wenn der Haushalt der EU nicht insgesamt reduziert wird.

L' UE ne viendra jamais à bout de la fraude, des escroqueries et des gaspillages qui minent son administration, si son budget global ne diminue pas.

ergebnis: der schmetterling, den man schützen wollte, ist ver schwunden.

résultat: le papillon que l'on voulait protéger a disparu.

- Wechseln Sie die Injektionsstelle, um das Risiko einer lokalen Lipoatrophie (lokaler Schwund

- Changez les sites d’ injection pour diminuer le risque de lipoatrophie locale (diminution locale