le déchet

Enfin, il reste un point que je ne puis passer sous silence. Il s' agit de la pression continue visant à réduire les déchets toxiques et autres déchets dangereux dans le flux de déchets.

Abschließend möchte ich noch auf einen Punkt zu sprechen kommen, der nicht übersehen werden darf, und zwar der anhaltende Druck, den Anteil giftiger und gefährlicher Abfälle im Abfallstrom zu reduzieren.

gestion des déchets à une politique de prévention de réduction des déchets

Abfallpolitik zur Verhinderung der Abfallreduzierung

De plus, il place les déchets dangereux sur le même pied que les déchets inertes.

Darüber hinaus werden gefährliche Abfälle und Inertabfälle gleich behandelt.

Il traite de déchets végétaux et les déchets végétaux n' incluent pas les animaux morts.

Da ist von pflanzlichen Abfällen die Rede, und pflanzliche Abfälle sind keine tierischen Abfälle.

Objet: transport de déchets dangereux vers des installations d'élimination des déchets dangereux.

Betreft: vervoer van gevaarlijk afval naar installaties voor de verwijdering van gevaarlijk afval.

De même, la loi sur les coûts d' élimination des déchets interdira les déchets vagabonds à l' avenir.

Auch das Gesetz der fallenden Stückkosten verbietet, dass wir in Zukunft noch vagabundierende Mengen haben.

Nous avons une loi unique relative à la gestion des déchets et plusieurs plans de gestion des déchets.

Wir haben ein eigenes Abfallwirtschaftsgesetz und mehrere Abfallwirtschaftspläne.

Cette industrie traite actuellement une importante quantité de déchets, et notamment des déchets dangereux.

Gegenwärtig verarbeitet diese Zementindustrie viele Abfälle, insbesondere gefährliche Abfälle.