der Sensor

der Sensor der Canon 5D2 ist Vollformat und wird nicht komplett ausgeleuchtet.

le capteur de la 5D2 Canon est plein cadre et n'est pas entièrement éclairée.

Es ist der Sensor für die Höhe

Ce est le capteur de la hauteur

Der Sensor muss entsprechend des gewünschten Arbeitsbereiches eingestellt sein.

Le capteur doit être configuré selon la plage de travail souhaitée.

der sensor befindet sich unter der maschine an der achse

le capteur est situé sous la machine dans l'axe

Prüfen ob der Sensor verschmutzt ist und die Kühlung funktioniert.

Vérifier si le capteur est sale et si le refroidissement fonctionne.

Lautsprecherapparat zur Baßwiedergabe nach Anspruch 3, wobei der Sensor ein Signal erzeugt, das proportional zu einer Verschiebung der Schwingung des sich bewegenden Systems der Lautsprechereinheit ist.

Dispositif de haut-parleur de reproduction de basses selon la revendication 3, dans lequel le capteur génère un signal qui est proportionnel au déplacement de la vibration du système mobile de l'unité de haut-parleur.

Wenn der Sensor ein Chip erfasst, wird der nächste Arbeitsschritt ausgeführt.

Si le capteur détecte une puce, l'étape suivante est exécutée.

Der Sensor gibt in festen Zeitabständen ab der letzten Kalibrierung die Empfehlung aus das erneut kalibriert werden muss.

Le capteur donne à intervalles fixes à partir de la précédente calibration, la recommandation de quand on doit à nouveau calibrer.