der Slum

Täglich verhungern Menschen auf dieser Welt, in den Slums suchen die Kinder in den Müllhalden nach Speiseresten.

Tous les jours, des gens meurent de faim sur cette planète. Dans les bidonvilles, les enfants recherchent des déchets de cuisine et de table dans des montagnes d' ordures.

Ein anderer wesentlicher Aspekt ist meines Erachtens die Politik im ländlichen Raum, damit die Abwanderung in die Slums gestoppt wird, und wichtig ist auch, dass die Aufwertung der Frauen und ihrer Arbeit gewährleistet wird.

Selon moi, la politique menée dans les régions agricoles est un autre point important afin de stopper l' exode rural vers les bidonvilles. Il est également important qu' une valorisation des femmes et de leur travail puisse avoir lieu.

Die Schauspieler sind Laeindarsteller aus dem Slum, zum Filmteam gehören Filmemacher aus Nairobi.

Les acteurs sont Laeindarsteller partir du bidonville, cinéastes de Nairobi à l'équipe du film.

In einem der dortigen Slums habe ich eine Schule mit 1690 Schülern und 22 Lehrern besucht.

Dans un des quartiers pauvres, j’ ai visité une école de 1  690  élèves et de 22  enseignants.

In vielen englischen und französischen Städten gibt es bereits Slums, in denen unglaubliche Mißstände herrschen.

Il existe déjà dans beaucoup de villes françaises et anglaises des bidonvilles, sources de beaucoup de maux.