der Sold

Er hat den Sold für die 5 Tage erhalten

Il a reçu le salaire pour les 5 jours

Die europäischen Entscheidungsträger stehen zu häufig im Sold der USA.

Les décideurs européens sont trop souvent à la solde des États-Unis.

bis an den Soldes

jusqu'à la paye

Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.

Car le salaire du péché, c`est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c`est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur.

Solder 8x70 Schrauben an den Armen des Spenders

Soudure vis 8x70 sur les bras du donneur

Solder 8x70 Schrauben an den Armen des Verteilers

Souder vis 8x70 sur les bras du distributeur

Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?

Qui jamais fait le service militaire à ses propres frais? Qui est-ce qui plante une vigne, et n`en mange pas le fruit? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau?

Wenn du weder das eine noch das andere tust, bekommst du keinen Sold, bekommst du keine Entschädigung.

Peutêtre les fonctionnaires lui conseillent-ils de ne pas me répondre.