der Stammkunde

nur die Stammkunden kennen diese Aktion

seuls les clients réguliers connaissent cette action

also nur die Stammkunden kennen diese Aktion

donc seuls les clients réguliers connaissent cette action

Gibt es irgendwelche Stammkunden? Ja der alte Vermieter er kauft am Morgen Zeitung.

Y at-il des clients réguliers? Oui, l'ancien propriétaire, il achète le journal du matin.

Stammkunden als Multiplikatoren des Unternehmenserfolgs

Les clients réguliers Diffuseurs de succès de l'entreprise

Gewinnung von Neukunden Bindung von Stammkunden Umsatzsteigerung durch das Anbieten eines attraktiven Zusatzsortiments

Attirer de nouveaux clients fidélisation des revenus augmentation régulière des clients en offrant un assortiment attrayant supplémentaires

Black Friday „20% auf Jacken" (25.11.2016 - 28.11.2016) 20% auf das ganze Sortiment entfällt für Stammkunden.

Black Friday "20% sur les vestes" (25.11.2016 - 28.11.2016) 20% attribuable à l'ensemble des clients réguliers.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei unseren treuen Stammkunden, welche unsere/m ###seoBranche### seit vielen Jahren die Treue halten.

À ce stade, nous remercions nos fidèles clients réguliers, qui restent fidèles à notre###seoBranche### depuis plusieurs années.

Selbstverständlich ist es im Geschäftsverkehr im Allgemeinen gestattet, Stammkunden Rabatte zu gewähren, was in zahlreichen anderen Branchen geschieht, aber selbstverständlich von den Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer abhängt.

Bien entendu, dans le cadre de marchés, il est en général permis d’ accorder des réductions à de bons clients réguliers, ce qui se produit dans bien d’ autres secteurs, mais cela dépend évidemment de la relation entre le vendeur et l’ acheteur.