der Stimmenzähler

Herr Präsident, ich möchte Ihnen danken, weil Sie mit der Auslosung der Stimmenzähler das d'Hondtsche Verfahren umgangen und vorgeführt haben, daß man Stimmenauszähler auch aus anderen als den beiden großen Fraktionen wählen kann.

Monsieur le Président, je veux simplement vous remercier, parce qu' en élisant les scrutateurs, vous avez fait l' impasse du système D' Hondt et vous avez démontré qu' on peut élire des scrutateurs dans d' autres groupes que les deux grands groupes.

Wahl der Stimmenzähler

Élection des scrutateurs

Wahl der Stimmenzähler / innen

Élection de scrutateurs et scrutatrices