le scrutateur

Des yeux scrutateurs

Teller Augen

Nomination des scrutateurs

Bestimmung der Stimmenzähler

Les membres suivants sont désignés comme scrutateurs:

Damit sind als Stimmauszähler folgende Mitglieder benannt:

Le président procède au tirage au sort des scrutateurs

Der Präsident nimmt die Auslosung der Wahlprüfer vor.

Quatre scrutateurs seront tirés au sort pour l' élection.

Für die Wahl werden vier Stimmenauszähler ausgelost.

Travailler 12 h 30 comme scrutateur aux élections...tchek!

Arbeiten 12 Stunden 30 als scrutineer Wahlen ... shek!

Je procède maintenant au tirage au sort des six scrutateurs.

Ich komme nun zur Auslosung der Wahlprüfer.

Je demande donc aux scrutateurs de prendre place près des urnes.

Ich ersuche nun die Auszähler, sich zu den Wahlurnen zu begeben.