der Stromabnehmer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Eine Analyse muss nachweisen, dass der Stromabnehmer den Nennstrom führen kann.

    Une analyse doit démontrer que le pantographe est capable de transmettre le courant nominal.

  • - Um die Übergänge zwischen unterschiedlichen Elektrifizierungsarten oder Phasentrennstrecken zu befahren, ohne sie zu überbrücken, müssen Anzahl und Anordnung der Stromabnehmer auf den Zügen vorgegeben werden.

    - Pour le franchissement des transitions des systèmes d'électrification et des sections de séparation de phases sans pontage, le nombre et la disposition des pantographes sur les trains seront stipulés.

  • - der Schutz des/der Stromabnehmer(s) und der Oberleitung gegen Beschädigung infolge Bruch der Schleifstücke,

    - la protection du(des) pantographe(s) et de la ligne aérienne de contact en cas de rupture d'une bande de frottement,

  • Höhe der Stromabnehmer

    Hauteur des pantographes

  • Zustand der Stromabnehmer überprüfen

    Vérifiez l'état du pantographe

  • 4.2.8.3.6.9 | Höhe der Stromabnehmer |

    4.2.8.3.6.9 | Hauteur des pantographes |

  • 4.2.8.3.7.4 | Arbeitsbereich der Stromabnehmer |

    4.2.8.3.7.4 | Débattement des pantographes |

  • Einstellen der mittleren Anpresskraft der Stromabnehmer

    Ajustement de l'effort de contact moyen des pantographes