der Tort

die torten

les gâteaux

Haus der Torten

Chambre des Pies

Magie der Torten

Magie des gâteaux

ich habe iheb die torten gezeigt

Je t'ai montré les tartes.

Diesen Tort wollen wir der Kommission doch nicht antun!

Nous ne ferons pas cette injure à la Commission.

Der Rat kann sich jetzt nicht äußern, weil er nicht da ist, aber das ist eben so: Les absents ont toujours tort.

Le Conseil ne peut pas s' exprimer maintenant sur ce point puisqu'il n' est pas là, mais c' est ainsi: les absents ont toujours tort.

Mir gefällt die arbeit sehr gut weil ich gerne backe und Torten dekoriere

Le travail que j'aime très bien parce que j'aime faire cuire et décorer les gâteaux

Herr Präsident, am 24. April, also während der Minitagung in Brüssel, wurde der Kollege Jean-Marie Le Pen daran gehindert, eine Pressekonferenz in unserem Parlament abzuhalten, und zwei unserer Kollegen Abgeordneten wurden mit Torten beworfen.

Monsieur le Président, le 24 avril dernier, lors de la mini-session de Bruxelles, notre collègue Jean-Marie Le Pen a été empêché de tenir une conférence de presse dans notre bâtiment, et deux autres députés ont été entartés.