der Transport

Damit stichprobenartige Kontrollen möglich sind, muß die Transportstrecke und der Zeitplan des Transports vor der Abfahrt den Behörden der Mitgliedstaaten bekanntgegeben werden, durch die der Transport geht.

Pour rendre ces" coups de sonde » possibles, le plan de route et l' horaire prévu du transport doivent être communiqués aux services de contrôle des États membres que traversera le véhicule avant le départ.

Einige haben das Argument angeführt, der Transport von Schlachtfleisch solle den Transport lebender Tiere ablösen.

Certaines personnes ont avancé que le transport de carcasses devrait remplacer le transport d' animaux vivants.

Auch stören die Verbraucher die vielen Flugmeilen, die der Transport der Produkte gekostet hat.

Le nombre de kilomètres nécessaires pour le transport aérien des produits préoccupe également les consommateurs.

Wieviel wird der Transport und die Kranverladung kosten ?

Combien cela va-t-il coûter au transport et une grue de chargement?

Der Transport auf dem Wasserweg ist das Stiefkind des Güterverkehrs.

Le transport par voie d' eau est le parent pauvre dans le monde des transports.

Erst in den letzten Jahrzehnten erfolgte der Transport über die Straße.

Ce n’ est que depuis quelques décennies que les livraisons se font par la route.

- Eisenbahntransportleistungen( Code 219) Hierunter fällt der Transport auf dem Schienenweg.

- Transports ferroviaires( code 219) Cette sous-rubrique recouvre le transport par trains.

Der Gütertransport auf der Schiene ist erheblich umweltfreundlicher als der Transport auf der Straße.

Les transports de marchandises par chemin de fer sont beaucoup plus compatibles avec la protection de l' environnement que les transports routiers.