der User

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Bei uns ist die SIM-Karte 8941011231921597524 aktiv. Hat der User den APN aktiviert?

    Avec nous, la carte SIM est active 8941011231921597524. L'utilisateur a activé l'APN?

  • Die Nachricht unterstellt weiter, der User hätte die Nutzungsbedingungen von Blizzard verletzt.

    Le message insinue en outre que l'utilisateur aurait violé les conditions d'utilisation de Blizzard.

  • Die vermeintlichen Widgets sind so geschickt programmiert und gestaltet, dass der User bei der Nutzung keinen Verdacht schöpft.

    Les prétendus widgets sont programmés et conçus si habilement qu'ils n'éveillent aucun soupçon chez l'utilisateur à l'usage.

  • User an Masteruser verweisen - Masteruser ist für Pflege der User zuständig

    Reportez-vous à l'utilisateur maître de l'utilisateur - utilisateur principal est responsable du maintien de l'utilisateur

  • Die Resonanz der User zeigt bei fast 60 Prozent ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein, wobei Kriminelle bei rund 30 Prozent der Befragten nach wie vor ein leichtes Spiel haben.

    L'écho reçu des utilisateurs montre une nette sensibilisation à la sécurité pour près de 60 % d'entre eux, 30 % des personnes interrogées restant toutefois à la merci des criminels.

  • der user bringt mit

    apporte à l'utilisateur

  • die Pflege der User zuständig

    la prise en charge de l'utilisateur responsable

  • ist der User bereits angelegt?

    l’utilisateur est déjà créé ?