der Vorrang

Einerseits wird der Status der nationalen Kirche gewahrt; andererseits wird der Vorrang der dänischen Verfassung in Fragen der nationalen Kirche abgeschafft.

Tel article maintient le statut de l’ Église nationale, tel autre supprime l’ autorité de la constitution danoise dans les questions touchant à l’ Église nationale.

Der Vorrang der Straße vor der Schiene ist nicht das Ergebnis dessen, dass das Private grundsätzlich besser ist als das Öffentliche, denn auch für den Erfolg der Straße waren öffentliche Investitionen erforderlich.

La primauté de la route sur le rail ne peut être considérée comme le triomphe de la libre entreprise sur les industries nationalisées, car le transport routier n’ aurait pas pu s’ épanouir sans investissements publics.

Zunächst einmal muß den privaten Investitionen der Vorrang eingeräumt werden, da sie achtmal höher sind als die öffentlichen Investitionen.

D'abord, il faut donner la priorité à l' investissement privé, parce que l' investissement privé c' est huit fois l' investissement public.

.Damit lag der Vorrang bis September 2013 in Frankreich.

La priorité était donc jusqu'en septembre 2013 en France.