der Vorstandsvorsitzende

Frank Stratmann, Hauptgeschäftsführer des Einrichtungspartnerring VME, und Hans Strothoff, Vorstandsvorsitzender der MHK Group, im Interview mit Bianca Schmidt, stellv.

Frank Stratmann, gérant principal d'Einrichtungspartnerring VME, et Hans Strothoff, chef adjoint du Groupe MHC, dans une interview avec Bianca Schmidt,

Das war, weil Karl Linden als Vorstandsvorsitzende des Chiquita-Konzerns damit begann, 500.000$ in die demokratische Kampagne während der Präsidentschaftswahlen einfließen zu lassen?

Était-ce parce que Carl Linden à la tête de Chiquita a fourni 500.000 dollars à la campagne électorale des démocrates durant les élections présidentielles?

Dominique Ducassou, Vorstandsvorsitzender der Nationaloper von Bordeaux

Dominique DUCASSOU, Président de la Régie Personnalisée Opéra National de Bordeaux

Herr Hersant war Vorstandsvorsitzender des Pressekonzerns Robert Hersant.

M. Hersant était président du groupe de presse Robert Hersant.

Vorstandsvorsitzender der Entreprise minière et chimique (EMC) und Präsident von Les Potasses du Congo

Depuis 1971 Membre du conseil du journal «Le Monde».

Die neue Leiterin des Finanzbereichs war zuvor Vorstandsvorsitzende von RPG, dem Eigentümer des größten Bergbauunternehmens der Tschechischen Republik, OKD.

Elle occupait précédemment le poste de présidente du conseil chez OKD, propriété de RPG, et la plus grande compagnie minière de République Tchèque.

Er ist der momentane Vorstandsvorsitzender

Il est l'actuel président du conseil d'administration

Das Unternehmen Vermande wurde im Jahre 1957, nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges von Jean Vermande, Vater des heutigen Vorstandsvorsitzenden Jean-Luc Vermande, gegründet.

L’entreprise Vermande a été créée au sortir de la Seconde Guerre mondiale, en 1957, par Jean Vermande, le père de l’actuel PDG, Jean-Luc Vermande.