der Wähler

Dieses Haus muß sich reformieren, damit der Wähler das Vertrauen haben kann, daß alles, was in diesem Haus geschieht, korrekt und sauber ist.

Cette Assemblée doit faire l' objet d' une réforme pour que l' électeur puisse être convaincu que tout ce qui se passe en son sein est irréprochable et juste.

Über das Demokratiedefizit und die Entfremdung der Wähler in der Europäschen Union ist viel geschrieben worden.

Le déficit démocratique et l' aliénation des électeurs de l' Union européenne ont fait couler beaucoup d' encre.

Was aber der Wähler in allgemeinen Wahlen von der Wirtschaftspolitik hält, ist nicht mehr interessant.

Mais il n' est pas question de chercher à savoir, par le suffrage universel, ce que pensent les électeurs de la politique économique.