der Waffengang

Die USA und Großbritannien können vielleicht den Waffengang gewinnen. Es steht aber viel mehr auf dem Spiel.

Les USA et la Grande-Bretagne pourraient peut-être remporter le conflit armé, mais l' enjeu est bien plus grand.

Ich verstehe auch die katholische Kirche und den Papst, der letztendlich aus Sorge um die christliche Minderheit im Irak bis zum Schluss versucht hat, einen Waffengang zu verhindern.

Je comprends aussi l' Église catholique et le pape qui, en fin de compte, a essayé jusqu' au dernier moment, par souci de la minorité chrétienne d' Irak, d' empêcher un conflit armé.