der Wert

Im Anhang sende ich Ihnen eine Übersicht über den aktuellen Wert des Kiosks nach der Renovation. Bitte beachten Sie, dass dies der Wert vor den Abschreibungen 2011/12 ist.

À l'annexe I vous envoyer un aperçu de la valeur actuelle du kiosque après la rénovation. S'il vous plaît noter que ceci est la valeur avant l'amortissement 2011/12.

der wert des bodens

la valeur du sol

der wert der aktien

la valeur des actions

Der Wert der übertragenen Informationen ist darin nicht enthalten.

Ils n' incluent pas la valeur des informations transportées.

Innerhalb von sieben Jahren hat sich der Wert der Aktien vervierfacht.

Sept ans plus tard, les actions ont quadruplé de valeur.

Diesbezüglich ist also der Wert des Spielers und nicht der in seine Ausbildung investierte Geldbetrag maßgeblich.

À cet égard, c' est la valeur du joueur, et non pas l' argent investi dans la formation, qui comptera.

In der Liste sind die Namen der Unternehmen, an die Aufträge vergeben wurden, der Gegenstand und der Wert der Aufträge anzugeben.

La liste précise le nom des opérateurs économiques auxquels les marchés ont été accordés, l' objet et la valeur des marchés.

Innerhalb von drei Jahren und nach einem Sturz des Dollar-Kurses pendelte sich der Wert der Deutschen Mark im Dezember 1987 bei 1,57 DM ein.

En l' espace de trois ans et d' un crash du dollar, le mark était revenu à une parité de 1,57 en décembre 1987.