valeur réduite

Cette valeur doit être réduite de moitié pour deux rangées de modules.

Bei zwei Modulreihen muss dieser Wert halbiert werden.

La valeur limite a été radicalement réduite.

Der Grenzwert wurde drastisch reduziert.

La taxe sur la valeur ajoutée dans la production de services doit donc être réduite.

Die Mehrwertsteuer für personalintensive Dienstleistungen müßte gesenkt werden.

Renvoie les valeurs de la fonction de distribution pour une loi normale centrée réduite.

Berechnet Werte der Verteilungsfunktion zur Standardnormalverteilung.

Je ne peux que vous engager à soutenir ce rapport qui, comme la Charte des droits fondamentaux, incarne les valeurs qui nous sont communes et qui font que notre Union ne se réduit pas à un simple marché.

Ich kann Sie nur zur Unterstützung dieses Berichts auffordern, der wie die Charta der Grundrechte die Werte verkörpert, die wir alle teilen und die dazu beitragen, dass unsere Union mehr als ein bloßer Markt ist.

le capital a été réduit de 2 286 735 euros à 879 000 euros par diminution de la valeur nominale des actions de 15,2449 euros à 5,86 euros.

Kapital wurde von € 2.286.735 um € 879.000 durch Reduktion des Nennwerts von 15,2449 € auf 5,86 Euro reduziert.

(24) Ce plafond correspond au montant du plafond réduit des aides régionales et s'établit à 220,057 millions de PLN (47,35 millions d'EUR) en valeur actualisée.

(24) Dit maximum komt overeen met het bedrag dat uit de het verlaagde regionalesteunplafond resulteert en beloopt 220,057 miljoen PLN (47,35 miljoen EUR) in contante waarde.

Droits et taxes intérieurs Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) : appliquée par chaque État membre à un taux général d'entre 15 et 18 pour cent et au taux réduit de zéro. Le taux zéro s'applique aux transports inter nationaux et aux exportations.

Und inländische Abgaben Steuern auf die Wertschöpfung (Mehrwertsteuer MwSt): von jedem Mitgliedstaat bei einer Rate von 15 bis 18 Prozent und einen ermäßigten Steuersatz Null angewendet. Nullsatzes gilt für nationale Transport u. und exportiert.