der Wittling

Das betrifft nicht nur den Kabeljau und den Blauen Wittling, denn die Wissenschaftler befürchten eine Überfischung der meisten Arten.

Cela ne concerne pas seulement le cabillaud et le poisson blanc. En effet, tous les scientifiques redoutent la disparition de la plupart de nos espèces de poissons.

Es gibt keine Quote für Kabeljau, Rotbarsch in den westlichen Gewässern und für den blauen Wittling, um der EU-Fangkapazität gerecht zu werden.

Il n' y a pas de quota pour le cabillaud, pour le sébaste atlantique dans les eaux occidentales, ni pour le merlan bleu, ceci afin de rendre justice aux capacités de pêche de l' Union.

Der Rat billigte Änderungen an einer Verordnung zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für Wittling, Scholle, Makrele, Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch und Roten Thun für 2010.

Le Conseil a approuvé les modifications d'un règlement fixant les possibilités de pêche pour 2010 pour le merlan, la plie, le maquereau, le cabillaud, le sébaste et le thon rouge.