le merlan

Les variétés principales sont le lançon, avec 60%; le sprat, avec 20%; le tacaud norvégien, avec environ 6%; et le merlan bleu, également avec 6%.

Die Hauptarten sind Sandaal mit 60%, Sprotten mit etwa 20%, Stintdorsch mit etwa 6% und blauer Wittling mit ebenfalls etwa 6%.

En ce qui concerne le Portugal, je suis heureux de constater que le rapporteur a tenu compte de certaines de nos préoccupations majeures, notamment la création d' une zone de repos pour le merlan au large de notre côte.

Was Portugal betrifft, so stelle ich erfreut fest, daß der Berichterstatter einige unserer Hauptanliegen berücksichtigt hat, insbesondere die Festlegung einer Schutzzone für Windling vor unserer Küste.