der Zähler

Wörterbuch

Sobald der Zähler den Endwert durchläuft, wird die Schleife automatisch beendet.

Dès que le compteur transmet la valeur finale, la boucle prend fin automatiquement.
Der Zähler befindet sich ausserhalb des Hauses unter der Hauseingangstreppe

Le compteur se trouve à l’extérieur de la maison sous les escaliers
Vorrichtung nach Patentanspruch 2, wobei der Zähler zurückgesetzt wird, wenn das zweite Signal erzeugt wird.

Appareil selon la revendication 2, dans lequel le compteur est remis à zéro lorsque le second signal est généré.
Der Zähler kann nur zurückgesetzt werden, wenn die Kiste wenigstens einmal aus dem Schacht entfernt war.

Le compteur ne peut être réinitialisé que lorsque la boîte a été au moins une fois retirée du compartiment.
Der Zähler läuft

Le compteur compte
der Zähler kontrollieren

le contrôle du compteur
Der Zähler ist nicht löschbar.

Le compteur ne peut pas être supprimé.
Der Zähler wird um 1 vermindert

Le compteur est décrémenté de 1