der Zusammenschluss
Wörterbuch
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
-
der ZusammenschlussSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Zusammenschluss der Länder der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (SADC).
Le groupe des pays de la Communauté de développement sud-africaine (SADC).
-
i) der Zusammenschluss muss den Wettbewerb auf einem Markt beeinträchtigen, und
i) la concentration doit affecter la concurrence dans un marché, et
-
i) der Zusammenschluss muss den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen und
i) la concentration doit affecter le commerce entre États membres, et
-
Im Jahre 2000 erfolgten der Zusammenschluss mit der Firma JUSTUS und der Umzug ins mittelhessische Gladenbach.
En 2000 eu lieu la fusion avec la société JUSTUS et le passage à Central Hesse Gladenbach.
-
Spaltung und Ausschluss sind sicher Ursachen für Krieg; der Zusammenschluss und das philosophische Konzept des Zusammenschlusses fördern hingegen wichtige Friedensziele.
La division et l’ exclusion sont immanquablement les ferments de la guerre; l’ union et le concept philosophique d’ union promeuvent en revanche les importants objectifs de la paix.
-
Der Zusammenschluss ist für den Wettbewerb unbedenklich.
Cette opération ne soulève aucun problème de concurrence.
-
Der Zusammenschluss besteht aus dem Erwerb des Nylongeschaefts von ICI durch Du Pont.
La concentration L'operation concerne l'acquisition par Du Pont des interets d'ICI dans le domaine du nylon.
-
der zusammenschluss
le regroupement d'entreprises