der biologische Landwirt

Man kann die biologische Vielfalt nicht erhalten, indem man die Landwirte abschafft.

On ne préservera pas la biodiversité en se passant des agriculteurs.

Ohne die Einbeziehung der Landwirte wird es uns weder gelingen, die biologische Vielfalt zu erhalten noch für eine nachhaltige Entwicklung zu sorgen.

La biodiversité et le développement durable ne verront pas le jour s' ils s' ont exclus de l' équation.

Im Klartext bedeutet das, die Landwirte, die gentechnisch veränderte Kulturen anbauen oder anbauen werden, haben alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um eine Kontamination herkömmlicher und biologischer Erzeugnisse zu verhindern.

En clair, les agriculteurs qui cultivent ou qui cultiveront des OGM doivent veiller à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter la contamination des produits classiques et des produits biologiques.