producteur biologique

Ce point de vue est partagé par les fédérations des producteurs biologiques et par la plupart des États membres.

Diese Ansicht wird von den Verbänden der ökologischen Erzeuger und den meisten Mitgliedstaaten geteilt.

Nous devons dès lors créer à travers cette directive un cadre juridique clair pour l' ensemble du secteur agricole, tant biologique que conventionnel, et pour les producteurs de denrées alimentaires.

Wir müssen also mit dieser Richtlinie einen eindeutigen Rechtsrahmen für die gesamte Landwirtschaft- sowohl für die ökologische als auch für die konventionelle- und für die Lebensmittelhersteller schaffen.