der verschreibende Arzt

Der verschreibende Arzt muss die Patientin über Empfängnisverhütung aufklären.

La date de ce test doit avoir été différée jusqu’ à ce que la patiente ait utilisé une contraception efficace pendant au moins un mois.

Der verschreibende Arzt muss die Patientin über Schwangerschafts- verhütung aufklären.

L’ objectif de ce test est de confirmer que la patiente n’ est pas enceinte quand elle débute le traitement par isotrétinoïne.

Der verschreibende Arzt soll sich an die nationalen Richtlinien zur Grippeimpfung halten.

Les prescripteurs doivent se référer aux directives nationales relatives à la vaccination antigrippale.

Der verschreibende Arzt muss sicherstellen, dass die Patienten über die folgenden Informationen zur Überempfindlichkeitsreaktion vollständig aufgeklärt sind:

Les prescripteurs doivent s'assurer que les patients ont pleinement connaissance des informations suivantes concernant la réaction d'hypersensibilité:

Der verschreibende Arzt hat sicherzustellen, dass die Risiken der radioaktiven Strahlenbelastung geringer sind als das von der Erkrankung selbst ausgehende Risiko.

Le médecin prescripteur doit s’ assurer que les risques liés aux radiations sont inférieurs à ceux liés à la maladie elle-même.

Der verschreibende Arzt muss sicherstellen, dass:

Le médecin prescripteur doit s’ assurer que:

Der verschreibende Arzt muss gewährleisten, dass:

Le prescripteur doit s'assurer que: