le prescripteur

Le prescripteur doit s'assurer que:

Der verschreibende Arzt muss gewährleisten, dass:

Le prescripteur devra évaluer la motivation du patient à s’ arrêter de fumer.

Der behandelnde Arzt sollte prüfen, inwieweit der Patient motiviert ist, mit dem Rauchen aufzuhören.

Une surveillance clinique de ces patients devra être envisagéepar le prescripteur.

Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.

Le prescripteur doit conseiller le patient d'utiliser la cuillère-mesure fournie pour prendre une cuillère bien remplie de poudre en vrac du flacon.

Der verschreibende Arzt sollte den Patienten anweisen, mit Hilfe des beiliegenden Messlöffels einen gehäuften Löffel des losen Pulvers aus der Flasche zu entnehmen.

Dans la mesure du possible, le prescripteur doit éviter les traitements contenant une anthracycline pendant les 24 semaines suivant l’ arrêt de Herceptin.

Wenn möglich, sollte der Arzt eine Anthrazyklin-Therapie noch bis zu 24 Wochen nach dem Absetzen von Herceptin vermeiden.

Le prescripteur doit rechercher avec attention des antécédents de troubles dépressifs chez le patient afin d’évaluer les risques potentiels d’un traitement par rimonabant.

Der verschreibende Arzt muss sorgfältig prüfen, ob der Patient in der Vergangenheit eine depressive Störung hatte, um das potenzielle Risiko bei einer Rimonabant-Behandlung abzuschätzen.

En raison du résultat positif du test GPMT (guinea pig maximisation test), le prescripteur doit tenir compte du risque d’ hypersensibilité lié à la formulation intraveineuse.

Da die Ergebnisse des GMPT (Guineapig Maximisation Test) positiv waren, sollte bei einer Verschreibung das Hypersensitivitätspotenzial der intravenösen Darreichungsform berücksichtigt werden.

Le prescripteur devra garder à l’ esprit la possibilité de survenue d‘ une symptomatologie dépressive significative chez les patients qui poursuivent un sevrage tabagique et devra leur donner les conseils appropriés.

Neuropsychiatrische Störungen Bei < Phantasiebezeichnung > handelt es sich um einen zentral wirkenden Noradrenalin/Dopamin- Wiederaufnahmehemmer, der als solcher in seinen pharmakologischen Eigenschaften einigen Antidepressiva ähnelt.