die Überfischung
Wörterbuch
-
die ÜberfischungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die überfischung der weltmeere
la surpêche des océans
-
Der Wildlachs ist vom Aussterben bedroht, was in erster Linie auf die Überfischung der Bestände und die mangelnde Regulierung zurückgeht; unbekannt ist bisher jedoch, wie sich die Tätigkeit der Fischzuchtbetriebe auf den Wildlachs auswirkt.
Le saumon sauvage est en danger d’extinction, principalement en raison de la surpêche et d'une règlementation inappropriée, mais l’incidence des exploitations piscicoles sur le saumon sauvage reste une inconnue.
-
die überfischung
surpêche
-
Deren Probleme werden nicht nur durch die Überfischung verursacht.
Les problèmes ne sont pas seulement dus à une pêche excessive.
-
Der Verzicht auf die Gemeinschaftspräferenz verstärkt durch eine lasche Politik der Einfuhrkontrollen würde die Überfischung zwangsläufig verstärken.
L' absence de préférence communautaire, doublée d' une politique laxiste en matière de contrôle des importations, ne pourrait qu' inciter à la surpêche.