die Absurdität

»Ich habe dir schon einmal die Absurdität des Vorschlags bewiesen, daß ein Mädchen deines Alters einen unverheirateten Mann in meinen Jahren begleiten könne.

«Je vous ai déjà prouvé qu'il était impossible à une femme de votre âge de suivre un homme du mien, sans que tous deux soient unis par le mariage.

Der Mensch ist glücklich , wenn er sein Tod akzeptiert und nicht dagegen angeht, denn die Absurdität ist nicht auflösbar und entstammt der selben Welt wie das Glück.

L'homme est heureux quand il a accepté sa mort, pas contre elle sont concernés, car l'absurdité ne peut être résolu et vient du même monde que de la chance.

Und ich will die Absurdität- ich würde mir wünschen, daß jetzt mehr zuhören, besonders diejenigen, die hier jetzt gerade rausgehen- dieses Berichtes aufzeigen, und ich bedaure, dieses gerade bei diesem Bericht sagen zu müssen.

Je voudrais démontrer l' absurdité- j' aimerais maintenant être mieux écouté, en particulier par ceux qui quittent la salle en ce moment- de ce rapport, et je regrette de devoir le dire aujourd'hui.

Die Absurdität dieses Systems tritt immer deutlicher zutage.

L' absurdité du système apparaît de plus en plus clairement.

Es zeigt die Absurdität und Unglaubwürdigkeit dieses Antrags.

Cela montre l’ absurdité de cette motion et son manque de crédibilité.