die Arbeitsstoffe

Stand per 30. Juni 1993 gischen Arbeitsstoffen der drei letzteren Gruppen erarbeitet.

Situation au 30 juin 1993

- bei einem biologischen Arbeitsstoff der Gruppe 4 mindestens den Anforderungen der Sicherheitsstufe 4 genügen.

- uniquement dans des zones de travail correspondant au moins au niveau de confinement numéro 4, pour un agent biologique du groupe 4;

Gerade weil Asbest einer der gefährlichsten Arbeitsstoffe ist, sind die schädlichsten Arten mittlerweile in fast allen Ländern der Welt verboten.

C' est justement parce que l' amiante est une des substances les plus dangereuses au travail que ses variétés les plus nocives sont à présent interdites dans presque tous les pays du monde.

Es ist schade, daß wir so lange warten mußten, denn die Richtlinie über chemische Arbeitsstoffe ist ein wichtiger Bestandteil eines umfassenden Gesetzeswerks.

Il est dommage que nous ayons dû attendre aussi longtemps, car la directive sur les agents chimiques constitue une partie importante d' un vaste édifice législatif.