die Aufstiegschance

Geringe Einkommen, schlechte soziale Absicherung und geringe Aufstiegschancen sind der Beginn sozialer Verelendung.

Revenus limités, mauvaise couverture sociale et faibles chances de promotion marquent le début de l' appauvrissement social.

So gab es eine britische Petentin, die bei der Anerkennung ihrer früheren Berufsjahre als Lehrerin durch die französischen Behörden Erfolg hatte, was sich vermutlich auf ihr Gehalt und ihre Aufstiegschancen auswirkt.

Il y avait le cas d' une pétitionnaire britannique qui a réussi à faire reconnaître, par les autorités françaises, ses années d' expérience en tant qu' enseignante, ce qui affecte probablement ses perspectives salariales et de promotion.