possibilité d'avancement

Nous n’habitons pas sur place Confirmez donc Impérativement votre heure d’arrivée 48 heures à l’avance. Possibilité de remise des clés à 12 h . Tél : 06.82.83.89.90 04.42.04.56.20 ou 06 82 83 89 89

Wir haben nicht vor Ort leben, so Unbedingt bestätigen Sie Ihre Ankunftszeit 48 Stunden im Voraus. Möglichkeit der Übergabe der Schlüssel, um 12 Uhr. Tel.: 06.82.83.89.90 04.42.04.56.20 oder 06 82 83 89 89

Il y a une possibilité d’avance le délai..

Es besteht die Möglichkeit, den Vormarsch zu verzögern ..

Je voudrais donc savoir si vous voyez une quelconque possibilité d' avancer ce débat sur la bioéthique.

Ich frage Sie also, ob Sie Möglichkeiten sehen, die Aussprache über Bioethik vorzuziehen?

Nous leur souhaitons bonne chance, ainsi que de nouvelles et meilleures possibilités d’ avancer, et nous aspirons à travailler avec eux après les élections.

Wir wünschen ihnen Erfolg sowie neue und bessere Möglichkeiten für den Fortschritt und freuen uns auf eine Zusammenarbeit nach den Wahlen.

Le Parlement est favorable à cette proposition parce qu’ elle offre la possibilité d’ avancer sur le rapport Meijer, qui attend la position commune du Conseil depuis des années.

Das Parlament begrüßt diesen Vorschlag, da er die Möglichkeit bietet, einen Durchbruch bei dem seit Jahren auf einen Gemeinsamen Standpunkt des Rates wartenden Bericht Meijer zu erzielen.

Le traité avance suffisamment de possibilités à ce sujet.

Was das betrifft, gibt der Vertrag ausreichende Möglichkeiten.

C'est une personne qui peut choisir entre de nombreuses possibilités, et qui avancera des arguments logiques contre l'investissement dans votre projet.

Viele Unternehmer unterliegen dem Irrtum, dass Risikoinvestoren nur daran interessiert seien, in ein Geschäft mit einem einzigen Produkt bzw. einer einzigen Geschäftsidee zu investieren.

En 2000, nous avions encore la possibilité de verser certaines avances, comme le prévoit la législation en la matière.

Wir hatten im Jahr 2000 noch die Möglichkeit, Vorschusszahlungen zu machen, wie es die entsprechende Regelung vorsieht.