die Aufzählung
Wörterbuch
-
die AufzählungSubst.
-
die AufzählungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Aufzählung der Gründe in der Verordnung ist nicht abschliessend.
La liste des motifs du règlement n'est pas exhaustive.
-
Aus diesen Gründen ist die Aufzählung der im Bericht Dehaene erwähnten Fragen unseres Erachtens angemessen.
Voilà pourquoi la liste des questions mentionnées dans le rapport Dehaene nous paraît recevable.
-
Die Aufzählung, dessen, was viele Frauen, junge Mädchen und Kinder durchleben müssen, war ebenso schrecklich anzuhören wie die genannten Details.
La liste de souffrances que tant de femmes, de jeunes filles et d’ enfants sont tenus de subir était dramatique, de même que les détails des souffrances subies.
-
Die Aufzählung ließe sich fortsetzen.
On pourrait poursuivre l’ énumération.
-
Ich könnte die Aufzählung noch lange fortsetzen.
Je pourrais continuer pour un long moment.
-
Es bleibt nur Zeit für die Aufzählung weniger Punkte.
Le temps imparti ne me permet d' aborder que deux points.
-
Bitte beachten Sie, dass die Aufzählung unvollständig ist.
Veuillez noter que la liste est incomplète.