die Ausgeglichenheit

Danach habe ich keinen der Entschließungsanträge der verschiedenen Fraktionen, über die getrennt abgestimmt wurde, weiterverfolgt, denn keiner zeichnete sich durch die Ausgeglichenheit aus, die im gemeinsamen Entschließungsantrag angestrebt wurde.

Ensuite, je ne me suis joins à aucune proposition de résolution des différents groupes, votées séparément, parce qu' aucune d' entre elles ne présentait l' équilibre que la proposition de résolution commune devrait offrir.

Er schwächt die bestehenden Schutzniveaus von zig Millionen Arbeitnehmern sowie die Ausgeglichenheit in ihren Familien.

Elle affaiblit le niveau actuel de protection des dizaines de millions de travailleurs ainsi que l’ équilibre au sein de leurs familles.