die Ausrede
Wörterbuch
-
die AusredeSubst.
-
die AusredeSubst.
Beispiele im Kontext
-
In diesem Bereich können wir die Ausrede der Unterentwicklung nicht akzeptieren.
Dans ce contexte, nous ne pouvons accepter l' excuse du sous-développement.
-
Die Ausrede, dieser Gipfel beginne am 19. Februar, während die Sanktionen ursprünglich bis zum 18. Februar gelten sollten, klingt billig.
Le prétexte selon lequel ce sommet débute le 19 février alors que les sanctions couraient originellement jusqu' au 18 février, me semble bien léger.
-
die Ausrede
l'excuse
-
Wenn das Parlament fordert, dass die Kommissare hier sind, dann müssen sie kommen, und die Ausrede, dass Sie andere Termine haben, gilt nicht.
Si le Parlement exige leur présence, les Commissaires sont tenus de se présenter, et l' excuse selon laquelle ils ont d' autres rendez-vous n' est pas valable.