l'échappatoire

Wörterbuch

clause échappatoire

Schutzmassnahme
Échappatoire a la solitude

Schlupfloch hat die Einsamkeit
Mais c'est là une échappatoire.

Aber das ist ein Vorwand.
Il n' offre aucune échappatoire.

Sie lässt keine Freiräume.
Il n’ y a pas d’ autre échappatoire.

Darüber darf man sich keine Illusionen machen.
Ce n' est pas une excuse ni une échappatoire.

Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede.
La Commission a toutefois prévu une «clause échappatoire»

Die Kommission hat jedoch eine „Ausweichklausel“ vorgesehen,
Il n'y aura pour vous ni échappatoire ni secours (possible).

Da könnt ihr weder etwas abwenden noch Unterstützung erfahren.