die Bürgerrechte

Die Bürgerrechte und die Charta der Grundrechte spielen eine große Rolle.

Les droits des citoyens et la Charte des droits fondamentaux ont un rôle important à jouer.

Durch Missbrauch würden gerade die Bürgerrechte ausgehöhlt, die wir ursprünglich verteidigen wollten.

Une utilisation abusive de ce droit réduirait les droits des citoyens que nous nous sommes initialement engagés à défendre.

Im selben Takt, in dem die Bürgerrechte als Unionsrechte definiert werden, die den Rechten auf der Grundlage nationaler Rechtsnormen übergeordnet sind, in genau demselben Takt wird die Bedeutung der nationalen Staatsbürgerschaft ausgehöhlt.

Les droits des citoyens sont définis comme des droits de l' Union, ayant préséance sur les droits qui reposent sur la législation nationale, ce qui, dans le même temps, sape la citoyenneté nationale.

Die Bürgerrechte müssen gewahrt werden.

Il faut respecter les libertés civiles.