droits de cité

Nous pourrons céder nos droits et obligations dans le respect des présentes Conditions sans votre consentement, à condition que la cession ne porte pas préjudice à vos droits cités dans les présentes Conditions.

Wir können unsere Rechte und Verpflichtungen nach diesen Bedingungen ohne Ihre Zustimmung übertragen, wenn sich eine solche Übertragung auf Ihre Rechte gemäß diesen Bedingungen nicht negativ auswirkt.

Droit de cité

Heimatrecht

preuve de droit de cité

Nachweis der Staatsbürgerschaft

acquérir le droit de cité

das Bürgerrecht erwerben

je souhaite supprimer le droit de Cité de Niederbipp

Ich möchte das Recht der Stadt Niederbipp entfernen

Elle s’appelle plutôt « la commission droits et cité ».

Vielmehr heisst es "Kommission für Recht und Siedlung".

Au pays des limousines, les V12 ont toujours droit de cité.

Im Land der Limousinen, halten die V12 immer noch das Bürgerrecht inne.

libération de la nationalité suisse ou du droit de cité cantonal

Release der Schweizer Nationalität oder der Stadt Kanton