die Baugenehmigung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Bitte finden Sie hierin die Baugenehmigung Nr 7060, die von der Gemeinde für das Projekt erteilt wurde.

    Vous trouverez, sous ce pli, le permis de construire N° 7060 que la Municipalite delivre pour le projet cite en titre.

  • Der zweite Aspekt ist die Pflicht, bei allen neuen Gebäuden als unabdingbare Voraussetzung für die Baugenehmigung eine Berechnung der Energieeffizienz vorzunehmen.

    Le deuxième est l' obligation pour tous les bâtiments neufs d' inclure une étude de performance énergétique, indispensable pour obtenir le permis de bâtir.

  • - Dass die Baugenehmigung erst definitiv wird, wenn diese:

    - Que le permis de construire ne devient définitif que s’il n’a fait l’objet :

  • Falls eine Einwendung vorliegt, wenn die Baugenehmigung vollstreckbar ist.

    En cas d'opposition, lorsque l'autorisation de construire est exécutoire.