permis de bâtir

Le deuxième est l' obligation pour tous les bâtiments neufs d' inclure une étude de performance énergétique, indispensable pour obtenir le permis de bâtir.

Der zweite Aspekt ist die Pflicht, bei allen neuen Gebäuden als unabdingbare Voraussetzung für die Baugenehmigung eine Berechnung der Energieeffizienz vorzunehmen.

Il faut obtenir des permis de bâtir.

Sie müssen Baugenehmigungen einholen.

Variable: 411 Permis de bâtir: nombre de logements

Variable: 411 Baugenehmigungen: Zahl der Wohnungen

Variable: 412 Permis de bâtir: superficie utile en m2 ou autre unité de taille appropriée

Variabele: 412 Bouwvergunningen: vierkante meters nuttige vloeroppervlakte of een andere maatstaf van omvang

Un permis de bâtir est une autorisation d'entamer des travaux dans le cadre d'un projet de construction.

Eine Baugenehmigung ist die Genehmigung, die Arbeiten an einem Bauprojekt aufzunehmen.

Cet indice est élaboré sur la base du nombre de mètres carrés utiles des immeubles pour lesquels les permis de bâtir ont été accordés.

Dit indexcijfer wordt berekend op grond van de vierkante meters nuttige vloeroppervlakte van gebouwen waarvoor een bouwvergunning is verleend.