die Beantragung
Wörterbuch
-
die BeantragungSubst.
-
die BeantragungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Für die Beantragung des Visums
Pour la demande de visa
-
Die Beantragung der Genehmigung dauert etwa eine Woche.
L'obtention de l'autorisation requiert environ une semaine.
-
Der Nachteil der blauen Flagge ist, dass sie nur auf Antrag eingeführt wird und daher nicht in Badeorten zu finden ist, die sich bewusst gegen die Beantragung der Flagge entschieden haben.
Le désavantage du pavillon bleu est qu’ il n’ est disponible que sur demande et n’ est donc pas présent dans les stations balnéaires qui ont délibérément décidé de ne pas le demander.
-
Die Gruppe ist verantwortlich für die Beantragung ihrer Visa. Der Veranstalter wird den Antragsprozess durch die offizielle Bestätigung der Teilnahme bei der hiesigen Botschaft unterstützen. Visa- und Bearbeitungsgebühren werden nicht erstattet.
Le groupe est chargé d'appliquer pour leur visa. L'organisateur soutiendra le processus de demande par la confirmation officielle de la participation à l'ambassade locale. Frais de visa et de traitement ne seront pas remboursés.
-
Die Beantragung erfolgt in 2 Schritten:
La demande s'effectue en deux étapes :
-
Die Beantragung wurde per Mail an Tobler versandt.
Votre demande a été envoyée par e-mail à Tobler.
-
für den Antragsteller im Hinblick auf die Beantragung eines Europäischen Zahlungsbefehls
ni pour le demandeur en ce qui concerne la demande d'injonction de payer européenne
-
Welche inhaltlichen Anforderungen sollten für die Beantragung eines europäischen Zahlungsbefehls gelten?
Quelles doivent être les exigences relatives au contenu de la demande de délivrance d’une injonction de payer européenne?