die Bemessungsgrundlage
Wörterbuch
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
-
die BemessungsgrundlageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wirklich beunruhigend ist jedoch Herrn Schröders Vorschlag, die Bemessungsgrundlage der Körperschaftssteuer in der EU zu harmonisieren.
Ce qui est néanmoins profondément dérangeant, c’ est la proposition de M. Schröder d’ harmoniser la base pour l’ impôt sur les sociétés au sein de l’ UE.
-
Ich mache Ihnen heute das Angebot, daß wir für die Bandbreiten und für die Bemessungsgrundlage der Steuern das Einstimmigkeitsprinzip abschaffen sollten.
Je vous propose aujourd'hui de supprimer la règle de l' unanimité en ce qui concerne l' éventail des mesures fiscales et la base de calcul des impôts.
-
Die Bemessungsgrundlage für den Profit-Split ist das Konzernergebnis
La base de la répartition des bénéfices est le résultat consolidé
-
Die Bemessungsgrundlage für Kfz-Steuern sollte also im Allgemeinen die Schadstoffemission sein.
Par conséquent, les taxes sur les véhicules doivent être généralement basées sur les polluants qu’ ils émettent.
-
die Bemessungsgrundlage,
la base d'imposition,
-
Es ist aber nicht die Bemessungsgrundlage.
Il ne constitue cependant pas l'assiette fiscale.
-
bei denen die Bemessungsgrundlage höher al
où la base al plus tard