die Besatzung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Besatzung der Ingrine

    L'équipage de la Ingrine

  • Die Besatzung des Schiffes

    L'équipage du navire

  • Die Besatzung des Fort Indépendance. (S. 183.)

    Ce devaient être, et c’étaient en effet, douze frères qui paradaient sous les ordres du treizième.

  • Die Besatzung des Tornado der Royal Air Force Marham in Norfolk, die aus meinem Wahlbezirk stammt, hat ihr Leben lassen müssen.

    Ma propre circonscription d' East Anglia a perdu l' équipage du Tornado de la Royal Air Force de Marham, dans le Norfolk.

  • Die Angst der Palästinenser, das ist die Besatzung durch die israelische Armee.

    La peur des Palestiniens, c' est l' occupation par l' armée israélienne.

  • Die Normen für die Besatzung gelten für die Schiffsbesatzung insgesamt.

    Les règles applicables aux équipages s’ appliquent � l’ équipage du navire dans son ensemble.

  • Wenn die Besatzung weitergeht, wird die Regierung einen gewalttätigen Widerstand nicht ausschließen.

    Si l’ occupation se poursuit, le gouvernement ne pourra exclure la résistance violente.

  • Er ist absolut gegen die Besatzung und marschiert an der Spitze jeder Friedensdemonstration in Israel.

    Il est totalement opposé à l’ occupation et participe à toutes les manifestations pour la paix organisées en Israël.