die Bestrahlung
Wörterbuch
-
die BestrahlungSubst.
-
die BestrahlungSubst.
-
die BestrahlungSubst.
Beispiele im Kontext
-
In Luxemburg ist die Bestrahlung von Lebensmitteln mit dem Ziel der Konservierung überhaupt verboten.
Au Luxembourg l' ionisation des aliments dans le but de les conserver est absolument interdite.
-
Die zweite Stufe der Therapie ist die Bestrahlung mit Laserlicht 40-50 Stunden nach der Injektion mit PhotoBarr.
La deuxième étape du traitement est une irradiation de lumière laser 40 à 50 heures après l’ injection de PhotoBarr.
-
Wenn wir die Bestrahlung nicht ganz verbieten können, können wir den Verbrauchern zumindest eine reale Möglichkeit zusichern, eine Produktauswahl zu treffen.
En l' absence d' une interdiction totale de l' irradiation, nous pouvons au moins veiller à ce que les consommateurs aient une possibilité réelle de ne pas choisir ces produits.
-
die Bestrahlung
irradiation
-
Für die Bestrahlung wird ein Linearbeschleuniger eingesetzt.
Un accélérateur linéaire est utilisé pour la radiothérapie.
-
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlung mit einem Laser- oder Elektronenstrahl erfolgt.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'irradiation s'effectue à l'aide d'un rayonnement laser ou d'électrons.
-
Wir sollten daher die Bestrahlung von Nahrungsmitteln nicht ablehnen, sondern ihre nützlichen Eigenschaften wertschätzen.
N' écartons pas l' ionisation de la nourriture et accordons-lui l' importance qu' elle mérite.
-
Mögliche, von Mikroorganismen bereits produzierte gesundheitsschädliche Stoffe können durch die Bestrahlung nicht vernichtet werden.
Les matières dangereuses que des micro-organismes ont éventuellement créées ne peuvent être détruites par l' ionisation.