die Daten

bitte senden Sie mir die Daten der Bankverbindung noch einmal. Leider sind aus der eingescannten Variante die Daten nicht richtig lesbar.

Veuillez envoyer les données du compte en banque m'une fois de plus. Malheureusement, les données ne sont pas correctement lu de la variante numérisée.

Der Grund war, weil wir dann die Daten des grossen Kolloqiums kennen.

La raison en est parce que nous savons que les données du grand colloque.

wir haben die Daten für die realisierung der Bautafeln noch nicht bekommen

Nous n'avons pas obtenir les données pour la réalisation de panneaux de construction

Das Material dazu erhalten wir, wenn uns die Daten aus den Halbzeitrevisionen zu Verfügung stehen.

Nous disposerons des ingrédients nécessaires à cela lorsque nous aurons des informations basées sur les révisions à mi-parcours.

Die Daten aus den Kontrollfeldern eines Formulars werden an einen per URL angegebenen Server übertragen und können dort verarbeitet werden.

Un URL étant spécifié, les données sont transmises depuis les champs de contrôle d'un formulaire vers un serveur, où elles sont traitées.

Bei anderen Abwicklungsformen (Faxbestellung o.a.) sind die Daten in geeigneter Form anzubringen. Die Form ist mit dem Disponenten abzustimmen.

Pour les autres formes de traitement (fax ci-dessus) les données doivent être placés de manière appropriée. Le formulaire doit être convenu avec le répartiteur.

die Daten

données

Die Daten für

Il convient de