die Duldung

Die Duldung dieser Verfolgungen und die Form der Verfolgungen macht uns große Sorge.

La bienveillance vis-à-vis de ces violations et la forme de ces actes nous préoccupent.

Daher rührt die Duldung, um nicht zu sagen das stillschweigende Einverständnis, der Vereinigten Staaten, die die Taliban mit Unterstützung Pakistans die Macht übernehmen ließen.

C' est ce qui explique la tolérance, pour ne pas dire la complicité des États-Unis qui ont laissé les talibans y prendre le pouvoir, avec l' appui du Pakistan.

Diese Lösung wird immer noch weniger kosten als die Duldung dieser nicht integrierten Personen innerhalb unserer Gesellschaften.

Elle coûtera toujours moins cher que de conserver ces personnes non intégrées au sein de nos sociétés.

Werden wir die WTO-Regeln akzeptieren, selbst wenn dies hohe finanzielle Belastungen oder die Duldung unerwünschter Importe zur Folge hätte?

Allons-nous nous conformer aux règles de l' OMC, même si, pour cela, nous devons faire face à des paiements élevés ou accepter des importations dont nous ne voulons pas?