die Effekten

Sie können Ihr Geld aus den Effekten beziehen

Vous pouvez obtenir votre argent contre les effets

2.2 verpflichtungen von gesellschaftern, deren effekten zum börsenhandel zuge lassen sind

102 a) le commerce par téléphone de titres cotés

Fügen Sie Textkommentare und Untertitel ein, experimentieren Sie mit den Effekten wie Bleistiftskizze oder Farbstanze.

Ajoutez des commentaires textuels, des sous-titres, expérimentez avec l'effet Esquisse au crayon ou Aquarelle.

Das grosse Print-Motiv auf der Vorderseite mit schimmernden Effekten gibt dem Pulli eine Prise Coolness.

Le gros motif imprimé sur le devant avec des effets chatoyants donne au pull une touche d'attitude cool.

Mit welchen Effekten ist auf der Arbeitsplatzseite zu rechnen?

À quelles répercussions doit-on s' attendre sur le marché de l' emploi?

Die mittlere, zentrale Box gibt Dialoge und Handlung wieder, die beiden Boxen vorne und hinten schaffen durch die Wiedergabe von Effekten ein räumliches Klangerlebnis.

L'enceinte centrale reproduit les dialogues et l'action alors que les deux enceintes avant et arrière donnent l'effet du son spatialisé.

Die chronische Gabe von Nelfinavir an Ratten führte zu Effekten vergleichbar einer mikrosomalen Enzyminduktion, die bei Ratten, aber nicht bei Menschen eine Neigung zu thyreoiden Neoplasmen erzeugt.

Il a été montré que l'administration chronique de nelfinavir chez le rat produisait des effets compatibles avec une induction enzymatique, prédisposant le rat, mais pas l'homme, aux néoplasmes thyroïdiens.

- Aufgrund von negativen Effekten von Moxifloxacin auf den Knorpel von juvenilen Tieren

- L’ utilisation de la moxifloxacine est contre-indiquée chez les enfants et adolescents âgés de