les effets

Elle n' a pas spécifié les rapports d' effets secondaires indésirables graves et n' a pas établi de critère permettant de déterminer les effets secondaires indésirables graves.

Sie belegte nicht, welche AER ernst zu nehmen sind, und stellte keine Kriterien auf, um zu bestimmen, welche Nebenwirkungen schwerwiegend sind.

Titres de créance non négociables, comprenant les effets de commerce, les prêts bancaires et les billets à ordre adossés à des créances hypothécaires.

Nicht marktfähige Schuldtitel wie Handelswechsel, Bankkredite und hypothekarisch gesicherte Solawechsel

Les effets indésirables suivants concernent les réactions inattendues observées depuis la commercialisation:

Die folgenden Nebenwirkungen sind nach der Markteinführung beobachtet worden:

Mécanisme d’ action La palipéridone est un agent sélectif bloquant les effets des monoamines, dont les propriétés pharmacologiques sont différentes de celles des neuroleptiques conventionnels.

Wirkmechanismus Paliperidon ist ein selektiver Inhibitor monoaminerger Effekte, dessen pharmakologische Eigenschaften sich von denen klassischer Neuroleptika unterscheiden.

Les effets indésirables sont classés selon les catégories suivantes:

Die Nebenwirkungen sind gemäß der nachstehenden Kategorien aufgeführt:

Les effets indésirables éventuels sont classés selon les catégories suivantes:

Die möglichen Nebenwirkungen werden in folgende Kategorien eingeteilt:

Étant donné les effets négatifs des gaz à effet de serre fluorés présents dans les systèmes de climatisation, je souhaiterais demander leur interdiction dès que possible.

Angesichts der negativen Auswirkungen der fluorierten Treibhausgase in Klimaanlagen trete ich für ein möglichst zügiges Auslaufen ein.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les patients prenant Renagel:

Folgende Nebenwirkungen wurden bei Patienten unter Einnahme von Renagel beschrieben: